～を完ぺきに公平な方法で行えるという幻想を抱くの英語

• have illusions that someone is going to be able to do ~ in a perfectly clean manner〔人が〕
  

• ～を     【他動】 parenthesize
• 公平     公平 こうへい fairness impartial justice
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 幻想     幻想 げんそう illusions
• 抱く     抱く いだく だく to embrace to hug to harbour to entertain `to sleep with'
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• 完ぺき     完ぺき かんぺき perfect complete flawless
• という     という と言う said called thus
• 公平な方法で     1. in an equitable way 2. in an impartial manner
• という幻想を抱く     cherish the illusion that〔that以下〕
• という幻想を抱く    cherish the illusion that〔that以下〕
• という幻想を抱いている    labor under the illusion that〔that以下〕