～を簡単に差し出すの英語

• give [hand] someone ~ on a plate [platter] / give [hand] ~ to someone on a plate [platter]〔人に〕
  

• ～を     【他動】 parenthesize
• 簡単     簡単 かんたん simple
• 単に     単に たんに simply merely only solely
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 差し出す     差し出す さしだす to present to submit to tender to hold out
• 両手を（人）に差し出す    put out one's arms to〔こちらに来ることを促す動作〕
• 手を前に差し出す    extend one's arm〔両手?両腕の場合は arms〕
• 片手を～の方に差し出す    put one hand out toward
• テーブルの下で～を（人）に差し出す    thrust ~ at someone under the table
• 回路を簡単にする    simplify the circuitry
• 物事を簡単にする    make things easy
• 練習を簡単にする    simplify exercises
• 表現を簡単にする    simplify an expression
• 製造を簡単にする    offer simplified manufacturing