～以来ずっと続いているの英語

• have gone on since
  

• 以来     以来 いらい since henceforth
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• 続いて     in a continuing series
• ～以来ずっと 1    without a halt since ～以来ずっと 2 【前】 since
• ～以来ずっと問題ばかり起こっている    have suffered one blow after another since
• 長く、まっすぐな道路が線路沿いにずっと続いている    The long and straight road runs alongside the railway.
• リンダは、結婚以来ずっとピルを服用してきている    Linda has been on the pill since she got married.
• ～以来ずっとひどいことばかり起こっている    have suffered one blow after another since
• ～以来ずっと厄介なことばかり起こっている    have suffered one blow after another since
• ～以来ずっと（人）に電子メールを出そうと思っている    have been intending to send an e-mail to someone ever since
• 高熱がずっと続いていて、咳が止まらないんです。    I've been having a high fever, and I can't stop coughing.