～間の意識の落差が大きいことの表れの英語

• indication of the width of the awareness gap between
  

• ～間     【連結】 cross- 間 1 1. betweenness 2. stint 間 2 as long as〔～の〕 間 3
• 間の     【形】 roomed
• 意識     意識 いしき consciousness senses
• 落差     落差 らくさ a head (of water) a difference
• 大き     大き おおき big large
• きい     きい 貴意 your will your wishes your request 奇異 odd strange wonderful 忌諱
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 表れ     表れ あらわれ manifestation expression indication
• 大きい     大きい おおきい big large great
• 差が大きい     be more than a little different from〔～ではその〕
• 大きいこと     magnitude
• aとbとの落差があまりにも大きい［激しい］。    There is too much of a gap between
• 差が大きい    be more than a little different from〔～ではその〕