～（の［になる］）適任者が他にいない。の英語

• There is no one else who is fit to become
  

• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 適任     適任 てきにん competence
• 他に     somewhere else
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 適任者     適任者 てきにんしゃ suitable person well-qualified person
• いない     いない 以内 within inside of less than
• もっと良い選択肢が他にない場合は    in default of any better alternative
• 適任者    適任者 てきにんしゃ suitable person well-qualified person
• 意中の人が他にいる    have someone else in mind
• 患者が他に何か病気を持っているかどうかによって異なる    depend on whether the patient has certain other diseases
• 法的代理人を求めて行く場所が他にない人々    people with no other place to go for legal representation
• 他にない    can do nothing but〔～するより〕
• 彼女のような女性は他にいない    She is one of a kind.