バラのとげに刺されるよりは、イラクサのとげに刺される方がましだ。読み方
翻訳読み方
- バラのとげに刺されるよりは、イラクサのとげに刺される方がましだ。の英語：It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.〔同じ被害に遭う［損害を受ける］なら、友人よりは敵による害の方が、まだ耐え得る。〕
- バラのとげに刺されるよりは、イラクサのとげに刺される方がましだ。の意味：It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.〔同じ被害に遭う［損害を受ける］なら、友人よりは敵による害の方が、まだ耐え得る。〕