前夫が絞首刑になったのでない限り、間違っても未亡人とは結婚してはいけない。読み方
翻訳読み方
- 前夫が絞首刑になったのでない限り、間違っても未亡人とは結婚してはいけない。の英語：Never marry a widow unless her first husband was hanged.〔未亡人は再婚すると、けんかや愚痴のたびに、（事実関係はどうあれ）亡き夫の素晴らしい点と、今の夫の欠点を比較するが、もし前夫が絞首刑になっていたならば、それは恥だから、今の夫と比較することはない。〕
- 前夫が絞首刑になったのでない限り、間違っても未亡人とは結婚してはいけない。の意味：Never marry a widow unless her first husband was hanged.〔未亡人は再婚すると、けんかや愚痴のたびに、（事実関係はどうあれ）亡き夫の素晴らしい点と、今の夫の欠点を比較するが、もし前夫が絞首刑になっていたならば、それは恥だから、今の夫と比較することはない。〕