help 意味

• １help n. 助力, 救済; 雇い人, お手伝い.
  【動詞＋】
  • I had to accept help from….
    私は…から世話を受けなければならなかった
  • The author has to acknowledge help from many quarters in the preparation of this book.
    著者は本書の著述に当たって各方面から得た助力に深謝しなければならない
  +もっと...
  • Thanks. I appreciate your help.
    ありがとう, ご援助を感謝します
  • ask (for) help
    助けを請う
  • Can I count on your help?
    あなたの援助を当てにしていいですか
  • We derived help from the following books: ….
    われわれは次の書籍…を参考にした
  • I engaged the help of a lawyer.
    弁護士の助けを借りた
  • enlist the help of others
    人の協力を得る
  • The country's constitution ensures help for the aged and the unemployed.
    その国の憲法は老人, 失業者の援助を確約している
  • expect help from…
    …からの援助を期待する
  • extend help to the poor
    貧しい人々に援助の手を差しのべる
  • Good help is hard to get these days.
    近ごろじゃいいお手伝いはなかなか見つからない
  • Will you give me some help?
    少し手伝ってくれませんか
  • give appropriate help to sb
    人に適当な助力を与える
  • have help from sb
    人から助けてもらう
  • Because some men fell sick, the farm had to hire outside help.
    作男の中に病気になった者がいたので, 農場は他から手を借りなければならなかった
  • hire some help
    人をいくらか雇う
  • implore help
    助力を懇願する
  • lay off help
    雇い人たちを解雇する
  • Don't hesitate to lend (your) help to persons in trouble.
    困っている人にはためらわずに手を貸してあげなさい
  • I need your help.
    君の助けが必要だ
  • I need some help with the housework.
    家事を手伝ってもらう人が必要だ
  • The refugees sorely need help.
    難民たちは切実に援助を必要としている
  • obtain help
    助けを得る
  • I offered him help.
    彼に助けてあげようと申し出た
  • I cannot promise my immediate help.
    今すぐ援助するという約束はできない
  • He provided a lot of help with our plan.
    私たちの計画を大いに助けてくれた
  • I received much help from him.
    彼から大いに助けてもらった
  • She rejected my help.
    彼女は私の援助を拒んだ
  • render help in a quiet, unostentatious way
    地味にそして目立たないように援助する
  • render help of various kinds
    あれこれ世話をする
  • secure the help of…
    …の協力を得る
  • seek the help of the Red Cross
    赤十字の助けを求める
  • seek help from sb
    人からの援助を求める
  • solicit help from the public
    《文語》 一般の人々に援助を請う
  • I am a beginner and want help.
    私は初心者だから助けが欲しい
  • Help Wanted
    〔広告〕 お手伝いさん求む.
  【＋動詞】
  • until help arrives
    助けの人が来るまで.
  【形容詞 名詞＋】
  • receive academic help from sb
    人から学問的な援助を受ける
  • render active help to developing countries
    発展途上国を積極的に援助する
  • Thank you. You've been a big help.
    ありがとう, とても助かりました
  • The computer was a big help in my schoolwork.
    コンピューターが学校のことをやるのに大いに役立った
  • Your mowing the lawn was a big help
    あなたが芝を刈ってくれたので大いに助かりました
  • Thanks to your continuing help.
    いつもお助けいただきありがとうございます
  • Wanted: domestic help
    〔広告〕 家政婦求む
  • Our domestic help consists of a cook, two maids and a gardener.
    うちの使用人はコック 1 人, メイド 2 人, 庭師 1 人からなる
  • efficient help
    能率的な援助
  • give emergency help to sb
    緊急の際人に手を貸してやる
  • an excellent help
    すばらしい助け
  • a shortage of farm help
    野良仕事の手伝いをしてくれる人の不足
  • ask for financial help to start in business
    商売を始めるに当たって経済的援助を請う
  • The woman was grateful for the villagers' friendly help.
    その女性は村人の親切な助けに感謝した
  • The company is dependent on government financial help.
    その会社は政府の財政的援助を受けている
  • You've been a great help to me.
    おかげで大助かりでした
  • This tool is a great help when I wash the car.
    この道具は車を洗うときとても役に立つ
  • a home help
    《英》 ホームヘルパー 《老人 病人などの世話をするため地方当局から派遣される女性》
  • receive important help from sb
    人から重要な援助を受ける
  • Their help has been inestimable.
    彼らの助けは非常に貴重なものだった
  • He rendered invaluable help in solving the problem.
    その問題を解決するのにとても貴重な助力を与えてくれた
  • Thank you for your kind help.
    ご親切ありがとうございます
  • A little help is worth a deal of pity.
    《諺》 多くの同情より少しの援助
  • Such a small amount (of money) would be of little help.
    そんな少額(の金)ではほとんど何の助けにもなるまい
  • Quick, call for medical help!
    早く, 医者の助けを頼んでください
  • a mother's help
    (軽い仕事や子守りなどをする)お手伝いさん
  • be of much help
    大いに役立つ
  • The aim of the circle is for its members to provide mutual help for one another.
    そのサークルの目的は会員の相互援助にある
  • hire new help
    新たに(何人か)人手を雇う
  • There is no help for it.
    それはなんとも致し方がない
  • There was no help for it but to sit and wait.
    座して待つよりほかはなかった
  • There is no help for his illness .
    彼の病気は救いようがない
  • (an) office help
    (小さな会社などの)事務員, 手伝い
  • We don't need any outside help.
    外部からの援助は一切必要としない
  • Your son needs professional help.
    あなたの息子さんは専門的な援助が必要ですね
  • employ skilled help
    熟練した従業員を雇う
  • This volume will prove a solid help to them.
    この本は大いに彼らの参考になるだろう
  • It is of special help to the beginner.
    それは特に初心者に役に立つ
  • It will be a substantial help towards the rent.
    それはかなり家賃の足しになるだろう
  • The police were a valuable help to us in our search for the missing man.
    われわれがその行方不明の男性を捜す上で警察の助けは貴重なものであった.
  【前置詞＋】
  • Things were beyond our help.
    事態は手の施しようがなかった
  • But for his help, I could not have finished it.
    彼の助けがなかったらそれを終えられなかっただろう
  • by the help of a dictionary
    辞書を頼りに
  • Although he was confronted with many difficulties, he never asked for help.
    多くの困難に直面したが決して助けを求めなかった
  • cry for help
    叫んで助けを求める
  • call on others for help
    他人の助けを請う
  • He often comes to me for financial help.
    彼はよく経済的援助を求めに私のところへやってくる
  • accept every offer of help
    どんな援助の申し出も受け入れる
  • This may be of some help toward the required amount.
    これが必要額にいくらか足しになるかもしれない
  • Don't count on others' help.
    人の援助を当てにするな
  • The patient is past medical help.
    その病人はもう医者の手に負えない
  • I got the job through his help.
    彼のつてでその職についた
  • With the help of other drivers I righted the car.
    他のドライバーの助けを借りて(ひっくり返ったりなどした)車を元に戻した
  • with the help of a microscope
    顕微鏡の力で
  • read it with the help of a dictionary
    辞書に頼ってそれを読む
  • With the help of a drink he told the boss what he had in his mind.
    一杯ひっかけて彼は考えていることを上役に言った
  • Finish it without anybody's help.
    人の助けを借りずにそれを終えなさい
  • Without my friend's help, I would not have been able to marry her.
    友人の助けがなかったら彼女と結婚することはできなかっただろう.
  【＋前置詞】
  • There was no help for it but to sit by and watch.
    それは傍観するよりほかにどうしようもなかった
  • I had no help from anyone.
    だれからも助けてもらわなかった
  • The dictionary offers help in the use of good English.
    その辞書は正しい英語を使うのに何かと役に立つ
  • with the help of the neighbors
    近所の人たちの助けを借りて
  • He became a help to his parents.
    彼は両親の手助けになった
  • The money was a great help toward repaying his debts.
    その金は彼の借金の返済に大いに役立った.
  ２help v. 助ける, 助力する.
  【副詞１】
  • The counselor tried to help the juvenile delinquent back to an honest life.
    カウンセラーは非行少年がまともな生活に戻る手助けをしようとした
  • The medicine helped considerably in curing his complaint.
    その薬は彼の病気を治すのにかなり役立った
  • He helped the old lady forward through the crowd.
    彼が手を貸して老婆は人込みの中を進んだ
  • They helped themselves freely to drinks.
    酒を飲みほうだいに飲んだ
  • His suggestion helped the negotiations immensely.
    彼の提言は交渉(の成功)に大いに役立った
  • He kindly helped me out.
    彼は私の困っているところを親切にも救ってくれた
  • His comments helped the progress of the conference materially.
    彼の発言は会議の進行上で大いに役立った
  • He didn't help much at all.
    彼は大した助けにはならなかった
  • Don't use slang if you can possibly help it.
    できることなら俗語は使わないようにしなさい
  • I did it because I really couldn't help it.
    まったくやむを得なかったのでそうしたのだ
  • It helped only temporarily.
    それはただ一時的な助けにしかならなかった.
  【副詞２】
  • I helped the conversation along by repeatedly asking questions.
    頻繁に質問して会話が途切れないようにした
  • help sb down to the ground
    人に手を貸して地上に降ろしてやる
  • help sb in
    手伝って人を中に入れてやる
  • He helped me on with my overcoat.
    ぼくに手を貸してオーバーを着せてくれた
  • When I was in trouble, he helped me out.
    困っていたとき彼が助けてくれた
  • He didn't say a word to help me out.
    私を弁護するようなことはひとことも言わなかった
  • He helped me out with the problem.
    彼が問題解決の手助けをしてくれた
  • I'll help you out with your work.
    (ちょっとの間)君の仕事を手伝ってやろう
  • Because he was nervous, the judge helped him out with the words to express what he meant.
    彼があがっていたので裁判官は彼の真意が伝わるように言葉をつけたした
  • work part-time to help out with expenses
    出費の足しにアルバイトをする
  • I helped the fallen child up.
    ころんだ子供に手を貸して起こしてやった
  • help sb up from his chair
    人に手を貸していすから立たせてやる.
  【＋前置詞】
  • I helped the blind man across the street.
    盲人が道路を横断するのに手を貸してあげた
  • She tried to help by tidying up.
    整頓するのを手伝おうとした
  • He was helped by his homeroom teacher.
    担任の教師に援助してもらった
  • He helped the old man from his seat.
    手を貸して老人を席から立たせた
  • help sb in the right direction
    人を正しい方向へ向けてやる
  • help sb in his work
    人の仕事を手伝う
  • Parents should teach their children to help themselves in everything.
    両親は子供にあらゆることを自分でやれるように教えこむべきだ
  • Will you help me in translating this book?
    この本の翻訳を手伝ってくれませんか
  • help sb into the house
    人に手を貸して家に入れてやる
  • help sb into the chair
    人に手を貸していすにすわらせる
  • help sb on his horse
    人に手を貸して馬に乗せてやる
  • Can you help on this project?
    この計画を手伝ってくれますか
  • help sb out of his clothes
    人が服を脱ぐのに手を貸してやる
  • I helped him out of his financial difficulties.
    彼の財政難を救ってやった
  • I helped her over the fence.
    彼女を助けて柵を越えさせた
  • His support helped me over a difficult period.
    彼の支援で困難な時期を切り抜けられた
  • help him through the university
    彼を援助して大学を卒業させる
  • He helped his aged mother to the living room.
    年老いた母親に手を貸して居間へ連れていった
  • He helped me to my feet.
    手を貸して私を立たせてくれた
  • She helped me to some wine.
    彼女がぶどう酒をついでくれた
  • Shall I help you to more cake?
    もっとケーキをさしあげましょうか
  • Help yourself to the cookies.
    クッキーを自由に取って食べてください
  • He helped himself freely to my car.
    彼は私の車をわがもの顔に使った
  • Help yourself to a fan.
    うちわをご自由にお使いください
  • The burglar tied me up and helped himself to $10,000 from my safe.
    強盗は私を縛りあげ, 金庫から 1 万ドルを盗んだ
  • This clue helped me to a solution.
    この手がかりのおかげで解決できた
  • Constant practice will help toward the acquisition of fluency in English.
    絶えず実践することが, 英語を流ちょうに話せるようになることの助けになる
  • Time will help toward solving the problem.
    時がその問題の解決に手を貸してくれる
  • The United States helped Japan to help itself toward the reconstruction of its economy.
    アメリカは日本が自ら経済の再建に向かえるよう援助した
  • Help me up the hill with this luggage.
    この荷物をもって坂を上がるのだが手伝ってくれ
  • help sb with his homework
    人の宿題を手伝ってやる
  • Just help me with this baggage.
    この荷物を運ぶのですがちょっと手を貸してください
  • Will you help me with the loan on the house?
    家のローンの返済を援助してくれませんか
  • The teacher kindly helped me with the translation of the book.
    先生が親切にその本の翻訳を手伝ってくれた
  • We all helped with the harvest .
    みなで収穫を手伝った
  • offer to help with the washing
    皿洗いを手伝いましょうかと申し出る
  • He helped me with numerous suggestions.
    数多くの提言をしてくれた.
  【＋to do】
  • Go to the kitchen and help (to) bake the cake.
    台所へ行ってケーキを焼くのを手伝っておいで 《《口語》 では 《米》 《英》 とも to なし不定詞を用いるのが一般的》
  • His comments helped (to) keep the meeting going.
    彼の発言で会議はうまく進行した.
  • I helped him (to) wash his car.
    彼が洗車するのを手伝った
  • This will help you (to) complete the project.
    これがプロジェクトの完遂に役立つだろう
  【＋doing】
  • I cannot help feeling for him.
    彼に同情せざるを得ない 《cannot but feel より口語的》
  • I cannot run even five hundred meters. We can't help getting old. 500
    メートルも走れない, 年には勝てないなあ
  • I cannot help being poor.
    自分の貧乏はどうすることもできない
  • I can't help him being poor.
    彼が貧しくともどうすることもできない 《目的格のほうが口語的》
  【＋-self】
  • Please help yourself.
    遠慮なく召しあがってください
  • He is old enough to help himself.
    彼は必要なことを自分でできる年だ
  • Confronted with difficulties, he could not help himself.
    困難に直面して彼はどうすることもできなかった.
  【雑】
  • I couldn't help but laugh at the sight.
    その光景を見て笑わないではいられなかった
  • Don't be longer than you can help.
    なるべく早くしてください
  • Don't spend more time than you can help on such trivial matters.
    そんなつまらないことになるべく時間をかけるな
  • I'll bother you as little as I can help.
    なるべくご迷惑のかからないようにします
  • I did not steal his money. So help me God!
    誓って, 彼の金を盗んでいません
  • It is the truth, so help me.
    間違いなく, それは事実だ
  • Honey will help your cough.
    はちみつはせきに効く
  • Words alone will not help matters.
    言葉だけでは何の役にも立たない.
  • May I help you?
    (店員などが客に対して)何をお求めですか.

例文

もっと例文:   次へ＞

1. help us turn our dreams into a reality ?
   私たちが夢をターンするのを助けてください 現実のものへの?
2. of all people . so who's gonna help you out on this one , e ?
   助けが必要か?
3. you're gonna need some help carrying the box .
   そんな箱を運ぶんなら 誰かの助けが要るわよね
4. you were just trying to help me out , and him .
   君は ただ俺と警部を 助けようとしただけだ
5. she's gotta be able to help us get closer to gellar .
   ゲラーへ近づく 重要な手掛かりだ