あ、キャッチホンだ。ちょっと待ってて、すぐ戻るからの英語
- Oh, I have call-waiting [another call]. Wait a second. I'll be right back.《電話》
関連用語
ちょっと待ってて。: Give me a second.
コーヒー持ってくるから、ちょっと待ってて。: I'm going to get the coffee, you just wait.
長くかかりませんので。／すぐ戻りますから。／ちょっと待っていてください: I won't be long.
私はすぐに戻ります。／すぐ戻るから待っててね: I'll be back in a jiffy.
皮むいてあげるからね…ちょっと待ってね。: I can peel the skin off for you. Hold on one second.
ちょっと待って 1: half a jiff ちょっと待って 2 【間投】 whoa〔 【用法】 人をなだめたり、止めるときに使う〕 ちょっと待って。 1 1. Just one minute. 2. Let me think for a moment. 3. Wait a second. ちょっと待って。 2 Hold the phone.〔電話で〕 ちょっと待って！ Hang on (a min
ちょっと待って。 1: 1. Just one minute. 2. Let me think for a moment. 3. Wait a second. ちょっと待って。 2 Hold the phone.〔電話で〕 ちょっと待って 1 half a jiff ちょっと待って 2 【間投】 whoa〔 【用法】 人をなだめたり、止めるときに使う〕 ちょっと待って！ Hang on (a minu
ちょっと待ってね。: One minute.
ちょっと待ってよ: Wait a second, buddy.
ちょっと待って！: Hang on (a minute)! ちょっと待って 1 half a jiff ちょっと待って 2 【間投】 whoa〔 【用法】 人をなだめたり、止めるときに使う〕 ちょっと待って。 1 1. Just one minute. 2. Let me think for a moment. 3. Wait a second. ちょっと待って。 2 Hold the phone
キャッチホン: キャッチホン call waiting (lit: catch phone)
ああ、ヒュー、ちょっと、キャッチホンが入ったので後でかけ直してもいい: Oh listen Hugh, I have someone on call waiting. Can I call you back later?
えっと、今いないようだな。ちょっと待って、呼び出してみるから: Well, I don't see him right off hand... Hold on. I'll page him.
えっと、今ここにはいないようだな。ちょっと待って、呼び出してみるから: Well, I don't see him right off hand... Hold on. I'll page him.
ちょっと待ってください: let me think〔即答できないとき〕 ちょっと待ってください。 1 1. Hold on a sec [second, minute]. {1} 2. Hold on for a second [minute]. 3. Just a sec. 4. Please wait a moment. 5. Wait a minute. ちょっと待ってください。 2 I'll be doi
