英和辞典
×
あらまあ！あなた、ここで待っててくれる？私はこの子をトイレに連れて行くから。
の英語
発音を聞く
:
Oh, no! Honey, can you wait here? I'll take him to the bathroom.
関連用語
分かった。救急病院に連れてくから。そこで待っててね！
: OK, I'll take you to the emergency center. Stay right there!
トイレに連れて行く
: get someone to the toilet〔人を〕
この子を健康診断に連れてってくれる？
: Can you take him for his medical check-up?
そうね。友達にもう帰るからって言ってこなきゃ。ここで待っててくれる？
: OK. I gotta tell my friend that I'm leaving. Can you wait here?
来月20になるの！12月の3日！それまで待っててくれる？？来月飲みに連れてってくれる？？
: I'll be 20 next month! December 3rd! Can you wait until then?? Can we go out for a drink next month?
いるけど、もしあなたが家に帰ってくるならルーシーの面倒を見ててほしいの。薬局に行きたかったんだけど、行けないのよ。この子を連れて行けないでしょ。
: I am, but if you are gonna come back home, I want you to watch Lucy. I wanted to go to the drugstore, but I couldn't because I can't take her with me.
あなたはただ待っていればいい。／そこで待っててね。
: You just wait. {1}〔穏やかに言った場合。砕けた言い方。〕
今日はこの子をどこに連れてこうかな。
: I wonder where I should take her today.〔親が子に関して〕
分かったわ。あなたを受付に連れていってあげるね。そしたら受付の人たちがママ探してくれるから。
: OK, I will take you to the information desk. They will find your mom for you.
想像力はあなたをどこにでも連れて行ってくれる。
: Imagination can take you anyplace.
～に連れて行く
: take someone over to〔人を〕
あなた、ダウンタウンに宇宙博物館があるわよ。この子を連れて行ってあげたら？
: Honey, there is a space museum downtown. You might want to take her there.
ここであなたと一緒に待っててもいいですよ。
: I'll wait here with you if you'd like.
別室に連れて行く
: take someone to a separate room〔人を〕
教会に連れて行く
: take someone to a church〔人を〕
隣接する単語
"あらまあ。凍えてるんじゃない？"の英語
"あらまあ。／やれやれ。"の英語
"あらまあ！"の英語
"あらまあ！ すっかり忘れていたわ！もちろん、シャツを取ってくるわ。"の英語
"あらまあ！ 何てかわいい車なの！"の英語
"あらまあ！あの子受かったわ！"の英語
"あらまあ！いつひざ擦りむいたの？"の英語
"あらまあ！どうしてかしらねえ… いつからなの？"の英語
"あらまあ！今日の株式市場は大荒れだ！"の英語
"あらまあ！ すっかり忘れていたわ！もちろん、シャツを取ってくるわ。"の英語
"あらまあ！ 何てかわいい車なの！"の英語
"あらまあ！あの子受かったわ！"の英語
"あらまあ！いつひざ擦りむいたの？"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
