ある程度犠牲を伴うことを覚悟する: be prepared to make some degree of sacrifice ある程度の痛みを伴う: entail a certain degree of pain 犠牲を伴う: come with a price ある程度の～を伴って: with some degree of ある程度の危険を伴って: with a certain degree of risk 重い犠牲を伴う: come with a heavy price ある程度の: 1. a certain level of 2. a measure of 3. certain degree of 4. certain measure of 5. degree of 6. healthy sprinkling ある程度のリスクを伴って: with a certain degree of risk （主語）と同程度の犠牲を（人）も負担してくれることを期待する: expect someone to match one's sacrifice ある程度の個性: certain personality traits ある程度の受容性: certain rating level of acceptability (for)〔～に対する〕 ある程度の均一性: certain degree of uniformity ある程度の多様化: a degree of diversification ある程度の多様性: a degree of diversification ある程度の成功: limited success
