英和辞典
×
いいよ。昨日の夜、何時に寝ちゃったの？テレビ見てたよね…
の英語
発音を聞く
:
Good. When did I fall asleep last night? I thought I was watching TV.
関連用語
そうよ。テレビ見てたけど、ウトウトして8時頃から今まで寝ちゃったのよ。よっぽど疲れてたのね。
: You were. You were watching TV and fell asleep around 8, and slept until now. You must have been really tired.
全然痛くないよ。テレビ見てていいから。アッという間に短くしちゃうから。
: Not at all. You can keep watching TV. Before you know it, your nails will be nice and short.
別にいいよ。昨日の夜食べたけど、何もなかったから。
: That's OK. I ate it last night and nothing happened.
テレビで何を見てたの？
: What were you watching on the television [TV]?
うーん… デイブ、知ってるよね？私の旦那。デイブがね、昨日の夜私のこと蹴ったのよ。
: Well... Dave, you know my husband, kicked me last night.
昨日の晩、あなたみんな食べちゃったじゃない。オレンジしかないよ。
: You ate them all last night. All we have is oranges.
うーん。昨日、帽子かぶってたよね。昨日、どこ行ったっけ…？
: Well, I saw you wearing a hat yesterday. Where did we go yesterday?
食べたらすぐ寝ちゃった。
: She fell asleep right after she ate.
～しちゃったよ
: 【接続】 and〈話〉〔想像と現実の違いを強調。取り越し苦労、ぬか喜び、幻滅など〕
あーあ。帰ろうとしてたのに、課長につかまっちゃったよ。
: I was about to leave when the manager caught me.
あんたが昨日の夜言ってたあのしょうもないこと、全部本当の本当だったの？！
: All the crap you gave me last night was the honest truth?!
お米が切れちゃったのよね… ルーシー、今夜は麺類かパン、どっちがいい？
: We are out of rice. Lucy, which do you want tonight, noodles or bread?
ご飯食べてる時は、テレビ見ちゃ駄目よ。分かった？
: No TV during dinner. Is that clear?〔親→子〕
うん、大丈夫よ。昨日は一日中庭仕事してたのよ。土を運んでいたとき、腰傷めちゃったの。
: Yes, I'm OK. I was doing yard work all day yesterday. When I was carrying some soil, I hurt my back.
分かったよ。何時に行けばいい？
: OK. What time should I come?
隣接する単語
"いいよ。それならできるよ。自転車乗ろうね！ヘルメットつけなさい！"の英語
"いいよ。だから帰ろうね。"の英語
"いいよ。でも3時までに帰ってきてね。医者に行くことになってるから。"の英語
"いいよ。ほかの部屋を見せてあげるよ。"の英語
"いいよ。日曜に行こう。"の英語
"いいよ。／いいとも。／分かったよ。／いいだろう。 1"の英語
"いいよ。／オッケー。／賛成。"の英語
"いいよう"の英語
"いいようにされる"の英語
"いいよ。ほかの部屋を見せてあげるよ。"の英語
"いいよ。日曜に行こう。"の英語
"いいよ。／いいとも。／分かったよ。／いいだろう。 1"の英語
"いいよ。／オッケー。／賛成。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
