英和辞典
×
いつまでたっても新柄布や新色布への欲望が尽きない生地中毒
の英語
発音を聞く
:
fabricholic who never has enough new patterns and colors of fabric〔パッチワーク?キルト愛好家に多く見られる〕
関連用語
いつまでたっても新柄布や新色布への欲望が尽きない生地中毒者
: fabricholic who never has enough new patterns and colors of fabric〔パッチワーク?キルト愛好家に多く見られる〕
どんなにたくさんの生地を持っていても新柄布や新色布への欲望が尽きない生地中毒
: fabricholic who never has enough new patterns and colors of fabric〔パッチワーク?キルト愛好家に多く見られる〕
どんなにたくさんの生地を持っていても新柄布や新色布への欲望が尽きない生地中毒者
: fabricholic who never has enough new patterns and colors of fabric〔パッチワーク?キルト愛好家に多く見られる〕
いつまでたっても~しない
: 1. on [till] the Greek calends 2. to the Greek calends
いつまでたっても
: 1. at the Greek calends 2. for a long, long time
いつまでたっても終わらないで
: 【副】 seamlessly
ばかは、いつまでたっても直らない。
: Fools will be fools still.
いつもノーの返事では、いつまでたっても結婚できないよ。
: If you always say 'No', you'll never be married.
それはいつまでたっても終わらないだろう
: It would take forever.
チンピラはいつまでたってもチンピラ。/三つ子の魂百まで。/性格を変えることはできない。
: Once a knave, always a knave.
ヒョウは、いつまでたってもヒョウ柄。/三つ子の魂百まで。/性格を変えることはできない。
: The leopard cannot change his spots.
司教はいつまでたっても司教。/三つ子の魂百まで。/性格を変えることはできない。
: Once a bishop, always a bishop.
司祭はいつまでたっても司祭。/三つ子の魂百まで。/性格を変えることはできない。
: Once a priest, always a priest.
悪魔はいつまでたっても悪魔。/三つ子の魂百まで。/性格を変えることはできない。
: Once a devil, always a devil.
泥棒はいつまでたっても泥棒。/三つ子の魂百まで。/性格を変えることはできない。
: Once a thief, always a thief.
隣接する単語
"いつまでこちらにおられる予定ですか"の英語
"いつまでこのお祭りは続きますか?"の英語
"いつまでこんなことが続くのか。/早く終わってほしいなあ。"の英語
"いつまでご滞在ですか"の英語
"いつまでたっても"の英語
"いつまでたっても新柄布や新色布への欲望が尽きない生地中毒者"の英語
"いつまでたっても終わらないで"の英語
"いつまでたっても~しない"の英語
"いつまででもそれを手もとに置いていても私はまったく構いません"の英語
"いつまでご滞在ですか"の英語
"いつまでたっても"の英語
"いつまでたっても新柄布や新色布への欲望が尽きない生地中毒者"の英語
"いつまでたっても終わらないで"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社