お世辞だらけの手紙を出すと、お返しが来る。の英語
- One complimentary letter asks another.
関連用語
催促の手紙を出す: send dunning letters
次に手紙を出すときに: next time I write
手紙を出す: 手紙を出す てがみをだす to mail a letter
手紙を出す 1: 1. mail a letter 2. send a letter 手紙を出す 2 write from〔～から〕 手紙を出す 3 1. drop a letter in the mailbox to 2. send a letter to〔～に〕 手紙を出す 4 1. address a letter to 2. send someone a letter〔人に〕
手紙を出す［書く］: 手紙を出す［書く］ write |自| 【D】 〔…へ/…について〕手紙を書く， 手紙を出す〔to/about〕《◆受身可》∥ I'll write to you as soon as I arrive in London. ロンドンに着いたらすぐお手紙を書きます. ━|他| 【D】 《主に米》(人)に〔…について〕手紙を書く［書いて出す］〔of， on〕∥ Please write
しわだらけの手: wrinkled hand
シミだらけの手: mottled hand
取り急ぎ（人）にお礼の手紙を出す: hasten to send someone the note of thanks
死去に際しお悔やみの手紙を出す: send a letter expressing one's sympathy on the death of〔人の〕
すぐ手紙を出す: shoot off a letter to〔人に〕
一斉に手紙を出す: do a blanket mailing
急いで手紙を出す: shoot off a letter to〔人に〕
直接（人）に手紙を出す: write someone personally
至急（人）に手紙を出す: write to someone as soon as possible
せっけんの泡だらけの手: soapy hands
