しばらくこの取っ手につかまっていてください: Hang on to the handle for a while. しばらく使ってみてください。: Just try using it for a while. しばらくの間: 1. bit 2. for a certain time 3. for a little 4. for a long moment 5. for a season 6. for a short period 7. for some little time 8. in a (little) while 9. interim 10. interim period 11. spell 12. stoしばらくお待ちください。: If you could just give me a second. しばらくの間黙っている: keep quiet for awhile しばらくの間おとなしくしている: keep quiet for awhile しばらくの間失業している: experience a spell of unemployment しばらくの間静かにしている: keep quiet for awhile 作業に集中して、しばらくテレビゲームのことは忘れてください: Please put [set] your mind to your work and forget about playing video games for a while. しばらく一人で［自分で］やらせてみてください。: Let me try this on my own for a while. しばらくお待ちください。ただ今取引を処理しています。: Please wait. Your transaction is being processed. ここしばらくの間: 1. for some time (past) 2. in [for] the foreseeable future しばらくの間休む: 1. lie down for a while 2. rest for a short spell しばらくの間、彼女と二人だけにしてくれませんか？: Could I have a moment alone with her, please? しばらくの間、静かにしていただけませんか？: Mind being quiet for a while?
