活路を見出す: 活路を見出す v. fight one's way (forward [out]) 戦い[もがき]ながら(前へ)進む[(外へ)出る]. (見出しへ戻る headword ? 活路) 近い将来、その国は世界市場に多くの製品を供給することができるだろう。: The country could provide lots of products to the global market for the foreseeable future. 世界市場における類を見ないほどの支配: unprecedented dominance of the world market 世界市場におけるシェア: global market share 世界市場に取り残される: be left behind in the global market 世界市場に従事する: engage the global marketplace 世界市場: 世界市場 せかいいちば global market 海外に販路を開拓する: cultivate [develop, find] a market abroad 世界市場相場: world market price 世界市場経済: global market economy 世界市場における石油の過剰供給: a glut of oil on the world market 世界市場における石油価格の下落: drop in world oil prices 世界市場に偽ドル札をはんらんさせる: flood the world market with counterfeit dollars もうかるように販売計画を立てて市場に出す: market ~ lucratively〔~を〕 これは競争の激しいこの世界市場でトップの地位を維持するのに役立つだろう: This will help maintain its position of leadership in this highly competitive global market.