すっかり出来上がって: boiled already すっかり出来上がった: 【形】 made-up 出来上がっている: have [be] three [two, both, four] sheets in [to] the wind〈俗〉〔 【語源】 船の帆の角度を調節するためのロープ(sheet)が緩んでいる時に風が吹くと、船が酔ったように傾くことから〕 出来上がって: 【形】 ripe 形の出来上がっていない: 【形】 unshaped / unshapen あらかた出来上がっている: be close to completion 酒を飲み過ぎて出来上がっている: have [be] three [two, both, four] sheets in [to] the wind〈俗〉〔 【語源】 船の帆の角度を調節するためのロープ(sheet)が緩んでいる時に風が吹くと、船が酔ったように傾くことから〕 その会社では、従業員の基盤が出来上がっている。: The company has a base of employees. すっかりはげ上がって: as bald as a coot 出来上がった: 【形】 1. accomplished 2. finished 半ばまで出来上がって: half [halfway] finished すっかりイメージができあがってしまっている: have too much baggage すっかり気が狂っている: be stark raving crazy [mad] すっかり知っている: 1. attach suspicion to 2. hold ~ in suspicion〔～を〕 関係が出来上がったばかりだ: just have made the relationship
