直接~を監督する: take personal charge of チームを監督する: 1. manage a team 2. supervise a team 事態を監督する: oversee the matter 事業を監督する: look after the business 仕事を監督する: supervise work 倫理を監督する人: ethics czar 実施を監督する: oversee the implementation of〔~の〕 履行を監督する: oversee the implementation of〔~の〕 工事を監督する: 1. direct construction 2. overlook construction 工場を監督する: oversee a plant 建設を監督する: oversee the establishment of〔~の〕 映画を監督する: direct a movie 活動を監督する: supervise the activities of〔~の〕 社員を監督する: oversee the staff 職員を監督する: oversee the staff