英和辞典
×
そこまで言わなくてもいいでしょう
の英語
発音を聞く
:
not have to go that far
関連用語
それは極端過ぎるよ。／やり過ぎだ。／そこまで言わなくてもいいだろう。／口が過ぎるぞ。
: That's going too far.〔現在起こっていることについて言及する場合は（Thisではなくて）Thatが用いられることが多い。〕
言わなくてもいいでしょう。／それはあなたが言うことじゃないでしょう。
: That's not something you say
何もそこまでしなくても
: do you really have to
そこまで結び付けて考えてもいいものでしょうか？
: Is that one train of thought?
言わなくても分かるでしょう。／言わずもがなだ。
: You know what it is.
～してもいいでしょうか。
: I'm wondering if it would be okay to
そこまでしなくても大丈夫ですよ
: You don't need to go to such lengths.
きれいごと言わなくてもいいよ
: Cut out the nice words.
（お世辞を言われて）お世辞言わなくてもいいわよ。
: You don't have to try and flatter me.
なくてもいい
: 【形】 unnecessary
何度も言わなくてもいいよ。降りる駅の名前は覚えているから
: You don't have to rub it in / I remember the name of the station to get off at.
そこまでしなくたっていいじゃない
: You don't have to act like this.
あなた、車を持っていないでしょう。どうやってそこまで行くの？
: You don't have a car. How will you get there?
働かなくてもいい
: 【形】 laborless
切らなくてもいい！
: You don't have to!
隣接する単語
"そこまで確固とした計画はまだない"の英語
"そこまで結び付けて考えてもいいものでしょうか？"の英語
"そこまで考えてませんでした"の英語
"そこまで言うなら賭けてみろ"の英語
"そこまで言って口を閉ざす"の英語
"そこまで車で送ってもらえるといいなあと思ってました。"の英語
"そこまで送る"の英語
"そこまで面白くない"の英語
"そこまで頭が回らない"の英語
"そこまで言うなら賭けてみろ"の英語
"そこまで言って口を閉ざす"の英語
"そこまで車で送ってもらえるといいなあと思ってました。"の英語
"そこまで送る"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
