英和辞典
×
そのくらいあなたにとってははした金じゃない
の英語
発音を聞く
:
The money is a mere drop in the bucket [ocean] to you, Henry.
関連用語
あなたにとっては大事じゃない。
: It's not important to you.
それで、その経験ってあなたにとってはどう？
: And how is that experience for you?
そのくらいで済んで良かったじゃない。／そのくらいならまだましだ。
: It could be worse.
あなたにとっては、どうでもいいことでしょう。／あなたにはピンと来ないでしょう
: It doesn't mean much [a great deal] to you.
あなたにとっていい機会みたいだし、やってみなさいよ。ケイティのことは心配しないで。私が面倒見るから。来年から約束実行すればいいじゃない！
: Sounds like this is a good opportunity for you, so I want you to go for it. Don't worry about Katie. I'll watch her. You can keep the promise from next year!
「この街での暮らしは、今後もあなたにとって良い刺激になると思いますか」「決まってるじゃないですか」
: "Do you think that living in this city will continue to inspire you?" "Well, I don't see why not!"
これはあなたにとって全然意味がないの？
: Does this mean nothing to you?
あなたって美人じゃない？
: Aren't you a beauty?
あなたの記録は、法廷であなたにとって不利に働くかもしれない
: Your record might count against you in court.
（大変なことなのに）簡単に言うね。／あなたにとっては簡単でしょうけど（実際そうでない）。
: It's easy for you to say.
エリザベスさん。あなたにとっては2度目の結婚でも、ビルにとっては初めての結婚なのよ。忙しいとかお金がないとかで、結婚式をやめないでくださいよ。
: Elizabeth. This is the second marriage for you. But for Bill, this is the very first time. Don't skip a wedding just because you are busy or you don't have enough money.
「ジョージがフェラーリを現金で買ったって聞いたか？」「ああもちろん。そんなのやつにとっては、はした金さ。やつが年にいくら稼いでるか知ってるだろ？」
: "Did you hear that George bought Ferrari in cash!!?" "Oh yeah, that's a paltry sum (of money) to him. You know how much he makes a year?"
あなたにとって、彼の魅力とは何ですか？
: What fascinates you about him?
あなたにとっていいことだと思う。
: I think it's good for you.
あなたにとってどうせ同じことなら
: if it is all the same to you
隣接する単語
"そのくぎをハンマーで打ち込む"の英語
"そのくじの賞金を自分たちで均等に山分けした"の英語
"そのくじ札ははずれだった"の英語
"そのくせ"の英語
"そのくらい"の英語
"そのくらいで"の英語
"そのくらいでやめておく 1"の英語
"そのくらいで大騒ぎしないでください。／そんなに難しく考えることはない。"の英語
"そのくらいで本当に心配になりますか"の英語
"そのくせ"の英語
"そのくらい"の英語
"そのくらいで"の英語
"そのくらいでやめておく 1"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
