その事件の捜査を行う: conduct an investigation of the incident その事件の調査を行う: conduct an investigation of the incident 裏付け捜査を進める: search for further evidence その事件の捜査を実施する: conduct an investigation of the incident その事件の捜査を指揮する: lead the case その事件の捜査を開始する: launch an investigation into the matter 牛肉表示の裏付けを行う: verify beef label 捜査を行う: 1. conduct search 2. take an investigation その事件の調査を始める: undertake an examination of the case 殺人事件の調査を行う: do a homicide investigation その事件の調査を実施する: conduct an investigation of the incident 押し込み強盗事件の調査を行う: do a burglary investigation おとり捜査を行う: work a sting 諜報捜査を行う: conduct intelligence investigations 殺人事件の捜査をする: work a homicide (case)
