その事件の調査を実施する: conduct an investigation of the incident その事件の捜査を行う: conduct an investigation of the incident その事件の捜査を指揮する: lead the case その事件の捜査を開始する: launch an investigation into the matter 殺人事件の捜査をする: work a homicide (case) 贈収賄事件の捜査を容易にする: facilitate investigations into the bribery case その事件の裏付け捜査を行う: verify the facts in the case 検査を実施する: conduct exams [examinations] on〔～への〕 監査を実施する: conduct an audit of〔～の〕 調査を実施する: 1. conduct an audit of 2. conduct an exploration of〔～の〕 殺人事件の捜査: 1. investigation of a murder 2. murder investigation その統計値に関する調査を実施する: carry out the research about the statistics その事件の調査を始める: undertake an examination of the case その事件の調査を行う: conduct an investigation of the incident 警察はいまだにその殺人事件の捜査を続けている: The police are still investigating the murder.
