その事件を警察に任せる: put the matter in the hands of the police 銃を警察に届ける: hand a gun over to the police 拾い物を警察に届ける: hand over a find to the police 暴行事件を警察に訴える: report a raping incident to the police 警察に届ける: turn in その事件を警察の手に任せる: put the case in the hands of the police 警察に届け出る 1: 1. alert police 2. file a police report 3. turn in 警察に届け出る 2 report ~ to the police〔～を〕 架空のストーカー被害を警察に届け出る: make false reports about a fictitious stalker to the police その学区は学内での申し立てられた刑事事件を警察に報告しないと非難されている: The district has come under fire for not reporting to police alleged criminal incidents on campus. その学区は学内での疑惑の刑事事件を警察に報告しないと非難されている: The district has come under fire for not reporting to police alleged criminal incidents on campus. 業務上横領容疑でその事件を警視庁に告発する: report the case to the Metropolitan Police Department on suspicion of professional embezzlement なくした財布を拾い警察に届ける: turn in someone's lost wallet to the police〔人が〕 子どもがいなくなったと警察に届ける: report the missing child to the police 彼女は警察に届けを出したの？: Did she report it to the police? 落とし物を最寄りの警察に届ける: report a lost property to the nearest police station
