ある同僚の代理を務める: take the place of one of one's colleagues 不在のあいだ（人）の代理を務める: replace someone during his absence 会社の現社長の代理を務めた: I served as the understudy of the current president of the company. 自分の代理を務めてくれる（人）を探す: look for someone to substitute for 代理を務める 1: go on supply 代理を務める 2 1. act as the representative of 2. fill in 3. stand [be] proxy for 4. stand in for〔～の〕 代理を務める 3 1. act in the position of 2. deputize for 3. fill in for 4. sub in for〈話〉 5. s代理を務める〔～の〕: 【他動】 1. represent 2. supply 家族の代理人を務める: represent someone's family〔人の〕 この件では彼の味方なの？: You're going to take his side on this? その会議では、彼が副社長の代わりを務めた。: He stepped into the breach of the vice president at the meeting. 私の名前はジョンで、本日皆さまのツアーガイドを務めます。: My name is John, and I'm your tour guide today.〔ツアーガイド〕 休暇を取っている間代理を務める: substitute for someone while someone is on vacation〔人が〕 私は、彼女が私の元に戻ってくれるのではとはかない望みを抱いた: I hoped against hope that she would come back to me. の代表を務める: front for〔グループや組織〕 代理人を務める: serve as an agent 彼女が私の前から突然いなくなってしまった: My girlfriend disappeared from my sight suddenly.
