正直に言わせてもらえば: to be frank [plain] (with you) 言わせてもらえば: 1. if you ask me〔 【用法】 相手と違う意見を述べるときにつなぎ言葉として用いる〕 2. if you don't mind my saying so あからさまに言わせてもらえば: to be frank [plain] (with you) ありのままに言わせてもらえば: to be frank [plain] (with you) ざっくばらんに言わせてもらえば: to be frank [plain] (with you) 有り体に言わせてもらえば: to be frank [plain] (with you) すばり言わせてもらえば: to be direct with you ずばり言わせてもらえば: ずばり言わせてもらえば adv. to be direct with you (見出しへ戻る headword ? ずばり) はっきり言わせてもらえば: to be frank [plain] (with you) 忌憚なく言わせてもらえば: to be frank [plain] (with you) 腹蔵なく言わせてもらえば: 1. in my candid opinion 2. to be frank [plain] (with you) その件について: 1. in that connection 2. in that regard その件については: 1. concerning that matter 2. in that regard 何も言わせてもらえない: be not allowed to say anything 言わせてもらえれば: 【助動】 dare〔dare I say の形をとる〕
