The matter was settled after mutual concessions were made.
関連用語
譲歩した: 【形】 concessional 双方が平等に譲歩して折れ合う: split the difference すったもんだのあげく一件落着した: After a big fuss the matter was settled. 双方が妥協することに同意し、ストライキは決着した: The strike was settled after both sides agreed to a compromise. 彼は彼女にだいぶ譲歩した: He made many concessions to her. 国内に薬が到着した後で: after the drugs have arrived in the country あの件はすみませんでした。勇み足でした: I'm sorry about the incident. I was overeager. 散歩したい: be disposed to go for a walk 進歩した: 【形】 advanced 進歩した[的な]: 進歩した[的な] *progressive 【S】 【D】 《正式》[通例ほめて](人?政策などが)進歩的な(?conservative)∥ an industrious, progressive people 勤勉で進歩的な国民 advanced (国などが)進歩した;(思想などが)進歩的な∥ advanced ideas 進歩的な考え *liberal 【S】 自由主義の;一件落着。/この件はおしまいだ: Case (is) closed. その兵士は双眼鏡で地平線を見渡した: The soldier scanned the horizon with his field glasses. 落着して: at rest 進歩した工場: advanced factory 進歩した技術: breakthrough technology