その件を～に委任して円満に解決するの英語
- refer the case to ~ for an amicable settlement
関連用語
円満に解決する 1: be settled amicably 円満に解決する 2 settle ~ satisfactorily〔～を〕
拉致事件を完全に解決する: completely resolve the abduction cases
一挙に解決する: clear up ~ once for all〔～を〕
即時に解決する: be settled on the spot
平和的に解決する: 1. come to an amicable settlement 2. effect [bring about, work out] a peaceful settlement 3. settle amicably
穏便に解決する: 1. reach a peaceful settlement 2. settle everything amicably
自然に解決する: resolve oneself
見事に解決する: masterfully sort out
適切に解決する: resolve ~ reasonably well〔～を〕
事件を解決する: 1. crack a case 2. make a case complete
対話を通して平和的に解決する: be resolved peacefully through dialogue〔問題を〕
その件を公表する: make the case public
その件を処理する: deal with the situation
円満に: 【副】 peacefully
問題を一挙に解決する: cut the Gordian knot〔 【語源】 古代フリジア（Phrygia）の Gordius 王によって結ばれた結び目(the Gordian knot)を解く者はアジアを支配するという予言がなされたが、これをなしえた者はいなかった。ところが、Alexander 大王は剣で両断するという方法でこの難問を解決した〕
