その店には法外な値段をつけるというかんばしくない評判があるの英語
- The store has the unsavory reputation of overcharging.
関連用語
法外な値段をつける: charge an arm and a leg for〔～に〕
法外な値段をつけること: overcharge
法外な値段を吹っかける: stick it on〈俗〉
法外な値段を払う: pay an outrageous price for〔～に〕
法外な値段: 1. daylight robbery 2. exorbitant cost 3. exorbitant price 4. extortionate price 5. extravagant price 6. fantastic price 7. incredible price 8. outrageous price 9. overcharge 10. unholy price 11. wi
法外な値段をふっかける〔～に〕: 【他動】 fleece
法外な値段をとられる: get fleeced
法外な値段を要求する: demand an extravagant price
かんばしくない: かんばしくない 芳しくない poor unfavourable disgraceful
悪い評判がある: gain a reputation
法外な値段で: at an unholy price
外国人投資家の間で不透明かつ不公平であるという芳しくない評判を得る: earn an unsavory reputation among foreign investors as being opaque and unfair
値段をつける: 値段をつける v. mark |他| 【D】 (物)に値段をつける， …に〔値札などを〕付ける〔with〕∥ Mark it one dollar， but you can come down to eighty cents. 値段は1ドルとつけておきなさい， しかし80セントまでまけてあげてもいいよ price |他|…に値段をつける， …を値踏みする， ［be ～d］(商品が)〔…
肉の法外な値段: extravagant price of meat
芳しくない評判: unsavory reputation
