殺害の陰謀で告訴される: be charged with conspiracy to kill 恐喝で告訴される: be indicted for extortion 殺人で告訴される: be accused of murder 残虐行為を行った疑いで起訴される: be indicted for alleged atrocities 収賄の罪で告訴される: be charged with bribery 放火の罪で告訴される: be accused of arson 殺人罪で告訴される: 1. be charged with the commission of murder 2. face charges for a murder 司法妨害の陰謀の疑いで逮捕される: be arrested on a charge of conspiracy to obstruct justice 告訴される: face charges〔人が〕 企業の機密情報を持ち出した罪で告訴される: be accused of taking classified corporate secrets 入札に干渉した疑いで逮捕される: be arrested on suspicion of interfering in a bid 暗殺計画に関与した疑いで処刑される: be executed in connection with the supposed assassination plot 偽証罪で告訴されるかもしれないぞ: You may be subject to indictment for perjury. 金を盗んだ罪で告訴される: be accused of stealing money from〔～から〕 違反した疑いで: on suspicion of violation of〔～を〕
