～にビクビクする 1: be afraid of〔「したくないことをしてしまうのを恐れる」または「起きてほしくないことが起きてしまうのを恐れる」という場合に用いる。「したいのに怖くてできない」という場合には be afraid to do を用いる〕 ～にビクビクする 2 【他動】 dread〔 【用法】 dread to do よりも dread doing の形の方が6倍くらい多く使われる〕 何をそんなにビクビクしているの: What are you so afraid of? ビクビクするする: shake in one's shoes [boots] ビクビクする 1: 1. get chicken 2. get jittery 3. get the breeze up 4. go down in one's boots 5. one's knees knock (together) 6. quake in one's boots [shoes] 7. shit one's pants / shit oneself〈卑〉 8. shiver in one's ビクビクする人: shyer ～にビクビクして: in fear of 人前でビクビクする: shit oneself in front of people〈卑〉 危険そうだが実は何でもないことにビクビクする: start at a shadow 失うのではないかとビクビクする: dread the idea of losing〔人を〕 ビクビク: jimjams ビクビクの: 【形】 funky 断られて恥をかくのではないかとビクビクする: dread the idea of being humiliated if someone says no〔人に〕 病気になるのではないかとビクビクする: dread the idea of getting a disease ～にビクッとする: 1. be frightened by 2. be startled at [by] 3. wince at ビクビクした: 【形】 1. goose-bumpy 2. hitchy〈俗〉 3. jittery〔20世紀に入ってから使われ始めた、比較的新しい口語的な形容詞。緊張していることが、手指などの落ち着かない動きから見て取れるような状態を言う。基になった jitter は、動詞で「そわそわする」、名詞では複数形 jitters で「神経過敏な様子」「イライラした状態」を意味する。また、ダンスの一種である j
