Don't be so uptight. Just relax and let the tension out of your shoulders.
関連用語
体の力を抜いてリラックスしてよ。: I'd like you to loosen up and relax. 緊張しないでリラックスしていると感じる: feel relaxed as opposed to tense 肩の力を抜いて: in the cut 肩の力を抜いて！ Loosen up! 肩の力を抜いて！: Loosen up! 肩の力を抜いて in the cut 何もしないでリラックスしている: 【他動】 vegetate そんなに興奮しないで。: You needn't get huffy about it. 肩の力を抜いて両手をブラブラさせる: let one's arms dangle at one's sides そんなにくよくよしないで。: Don't feel so bad about it. そんなにすねてふくれっ面をしないで！: Don't pout! そんなになれなれしくしないで: Don't get fresh with me! そんなにイライラしないで: Don't be so impatient. そんなに手荒にしないでくれよ: Hey, lighten up! そんな顔をしないで。／そんな目をしないで。: Don't give me that look.〔 【用法】 渋面などの相手に。〕 肩の力を抜く: 1. ease the tension in one's shoulders 2. get off the fast track 3. let the tension of your shoulders 4. relax one's shoulders リラックスした 1: be loose as a goose リラックスした 2 【形】 1. chilled 2. loose 3. loosey-goosey〈米俗〉 4. mellow 5. relaxed 6. unstrained
