そんな汚い言葉を使わないの。／下品な言葉を使ってちゃ駄目。の英語
- Watch your language.〔言葉遣いについて戒める。〕
関連用語
そんな言葉を使っちゃ駄目: wash your mouth out with soap〔 【用法】 卑語を使った人をたしなめるときなど◆ 【直訳】 せっけんで口の中をよく洗ってきなさい〕
下品な言葉を使って 1: effing and blinding 下品な言葉を使って 2 【副】 scurrilously
悪い言葉を使って: effing and blinding
下品な言葉を使う 1: 1. employ vulgar terms 2. misbehave with language 3. use filthy language 4. use vile language 5. use vulgar language 下品な言葉を使う 2 【形】 foulmouthed
下品な言葉を使う人: person of low speech
言葉を使わない: use no words
汚い言葉を使う 1: 1. talk Billingsgate 2. use a swear word 3. use dirty language 汚い言葉を使う 2 give abuseful language to〔～に〕
汚い言葉を使う人: trashmouth〈米話〉〔 【語源】 trash（ごみ）＋mouth（口）〕
上品な言葉を使う: 1. use refined language 2. use respectable language
汚い言葉を使ってすみません。: Excuse my use of swear words or taboo words.
下品な言葉を使ってすみません。／俗な言い方をお許しください: Excuse [pardon] my French.
仰々しい言葉を使って: with high-sounding talk
俗っぽい言葉を使って: by using vulgar language
aにとって耳障りな言葉を使わないようにする: try to avoid wording that A finds offensive
ひわいな言葉を使って: effing and blinding
