そんな汚い言葉を使わないの。／下品な言葉を使ってちゃ駄目。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Watch your language.〔言葉遣いについて戒める。〕
- そん そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
- 汚い 汚い きたない dirty unclean filthy
- 言葉 言葉 ことば word(s) language speech
- わな わな 罠 trap snare
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 下品 下品 げひん vulgarity meanness indecency coarseness かひん inferior article
- ちゃ ちゃ 茶 tea
- 駄目 駄目 だめ useless no good hopeless
- そんな そんな such like that that sort of
- 使って by use of〔～を〕
- 汚い言葉 1. F-word〔fuck の婉曲語〕 2. abuseful language 3. curse word 4. filth 5. filthy
- 下品な言葉 1. French〈俗〉 2. bad language 3. barnyardism 4. blasphemous utterance 5. coarse
- 言葉を使わない use no words
- そんな言葉を使っちゃ駄目 wash your mouth out with soap〔 【用法】 卑語を使った人をたしなめるときなど◆ 【直訳】 せっけんで口の中をよく洗ってきなさい〕
- 下品な言葉を使って 1 effing and blinding 下品な言葉を使って 2 【副】 scurrilously