そんな漫画本を見ておもしろそうに笑うのは止めて私の手伝いをしなさいの英語

• Stop chortling about that comic book and help me.

• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• 漫画     漫画 まんが comic cartoon
• 画本     画本 がほん picture copybook
• おも     おも 重 main principal important 主 chief main principal important 面 face
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• しろ     しろ intestine (yakitori) 代 price materials substitution 白 white 城 castle
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 笑う     笑う わらう to laugh to smile
• 止め     止め とどめ finishing blow clincher
• 私の     【代名】 my
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• そんな     そんな such like that that sort of
• 漫画本     漫画本 まんがほん comic book
• おもし     おもし 重石 stone weights on pickle-tub covers 重し weight
• ろそう     ろそう 蕗草 licorice
• そうに     そうに 僧尼 monks and nuns
• 手伝い     手伝い てつだい help helper assistant
• おもしろ     おもしろ 面白 amusing interesting
• しなさい     might as well〔皮肉が込められる場合もある〕～；《軽い命令》 ～しなさい 1 may as well〔軽い命令を表す〕 ～しなさい 2