英和辞典
×
ちょっとどいてくれる？邪魔なんだけど。これすっごく重くて、あんたをよけて通りたくないの。
の英語
発音を聞く
:
Can you move? You're in my way. This is way too heavy, I don't wanna go around you.
関連用語
ちょっとお願いがあるんだけど。／ちょっとこれやってくれないかなあ。
: Can you do something for me?
お店に行くんだけど、ちょっと一緒に来てくれない？
: I'm going to the store. Can you come with me?
「ちょっと手伝ってくれない？」「すごく忙しいんだけど時間かかるの？」「すぐに終わるよ」
: "Can you do something for me?" "I'm very busy. How long will it take?" "It will only take a jiffy."
うわ、すっごい人なつこい！僕の子犬もかわいいんだけど、ちょっと人見知りするんだよね。
: Wow, she's real friendly! My puppy is cute, too. But he's a little scared of strangers.
「もう帰るの？」「うん。ジム来るんでしょ？」「うん。でもいてくれていいのに」「ううん。邪魔者になりたくないから。また明日ね！」
: "Are you leaving?" "Yeah. Jim is coming, right?" "Yes, he is. But you can stay here." "No, I don't want to be a third wheel. I'll see you tomorrow!"
「ちょっとあんた！今すぐ台所とトイレ掃除しな！」「僕が遅く帰ってきたくらいでそんなに怒りっぽくならなくてもいいじゃないか。会議だったんだよ」
: "You! You clean up the kitchen and bathroom right now!" "You don't have to be so cross just because I came home late. I was in a meeting."
グレッグは今日はちょっと彼らしくないね。普段はもっと楽しいやつなんだけど
: Greg's not quite himself today. He's usually such a happy guy.
アン、最近落ち込み気味みたいだね。もうちょっと元気出してくれるといいんだけど
: Anne seems a little down lately. I think she needs [could use] a little [bit of] pepping up.
ちょっと、これ命の危険を感じるんだけど！今どのくらいの暑さなの？
: Hey, this is life threatening! How hot is it now?
知りたくてたまらないので聞きたいんだけど、なぜ日本に来たの？
: My curiosity is getting the best of me, so I have to ask, what brought you to Japan.
単なる思い付きなんだけど。／なんてちょっと考えてみたんだけど。
: Just a thought.〔 【用法】 思い付きを口にしているだけなので、あまり真剣に取らないでほしい、という意味〕
友達がすしを食べに連れて行ってくれるんだけど、生の魚は食べたくないんだ
: A friend is taking me out for sushi, but I don't want to eat raw fish.
あなたが助けてくれるといいんだけど。
: If only you could help
左に動かしてくれる？ほんのちょっとだけ…
: Can you move it to the left? Just a little bit...
今忙しいのよ。ちょっと待ってくれる？
: I'm busy right now. Can you wait?
隣接する単語
"ちょっとでも"の英語
"ちょっとでも口実ができると彼はパブへ出かけていく"の英語
"ちょっとでも役に立つならこんなうれしいことはない"の英語
"ちょっとでも考える価値はない"の英語
"ちょっとどいてください"の英語
"ちょっとどこかへいく"の英語
"ちょっとなまって話す"の英語
"ちょっとなめてみる"の英語
"ちょっとにおいを嗅ぐこと"の英語
"ちょっとでも考える価値はない"の英語
"ちょっとどいてください"の英語
"ちょっとどこかへいく"の英語
"ちょっとなまって話す"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
