ちょっとやそっとのミスをしない: not make small mistakes ちょっとやそっとの量（の情報）ではない: not just bits and bytes ちょっとやそっと（の情報）ではない: not just bits and bytes ちょっとやそっとでは目を覚まさない人: deep-sleeper ただごとではない。／ちょっとやそっとのことではない。: It's not just anything. ちっとやそっと: ちっとやそっと n. ?この椅子は～のことでは壊れない This chair is strongly built. 頑丈にできている ?～のことでは英語は身につかない It's not easy to master English. 英語を身につけるのは楽なことではない. へこたれない: 1. bloodied but unbowed 2. hang in there〔命令形（Hang in there!）で使われることが多い〕 ～にへこたれない: brave out 大したことじゃないよ。／まあちょっと。: Just something.〈話〉〔何かという質問をはぐらかして〕 ちょっとやり過ぎじゃないですか: do you really have to それはちょっとやり過ぎじゃないですか？: 1. Isn't that a little drastic? 2. Isn't that going a little too far? 3. That's a bit drastic, isn't it?〔非難を込めて。〕 気にすることないじゃない。／へこたれないで。: Don't let it get to you.〔 【用法】 悩んでいる人に。〕 決してへこたれない: refuse to be downhearted ちょっと信じられない: find it hard to believe ちょっと外してくれない。: Can I have some privacy, please?〔電話中に近くにいる人に対して〕
