ちょっとやそっとの量（の情報）ではない: not just bits and bytes ちょっとやそっと（の情報）ではない: not just bits and bytes ただごとではない。／ちょっとやそっとのことではない。: It's not just anything. ちょっとやそっとじゃへこたれない: bloody but unbowed ちょっとやそっとのミスをしない: not make small mistakes ちっとやそっと: ちっとやそっと n. ?この椅子は～のことでは壊れない This chair is strongly built. 頑丈にできている ?～のことでは英語は身につかない It's not easy to master English. 英語を身につけるのは楽なことではない. 午後になるまで目を覚まさない: sleep through lunch ちょっとでも: for any length of time もうちょっとで～する: be seconds away from doing ちょっとやり過ぎじゃないですか: do you really have to 目を覚まさせる 1: shake up 目を覚まさせる 2 【自他動】 awaken 目を覚まさせる 3 【他動】 abraid 目を覚まさせる 4 1. remove the scales from someone's eyes 2. rouse someone from his sleep〔人の〕 目を覚まさせる〔～に〕: 【他動】 waken ちょっとやってみたくて: just for the hell of it ちょっとやってみていい？: Can I try some? ちょっとやってみる 1: have a go at ちょっとやってみる 2 take [have] a fling at〔～を〕
