では、話題を変えましょう。／新しい話題に移りましょう。の英語
- Let's move on to something else.
関連用語
話題を変えましょう: Let's talk about something else. 話題を変えましょう。 Let's change the subject.
話題を変えましょう。: Let's change the subject. 話題を変えましょう Let's talk about something else.
次の議題に移りましょう。: 1. Let's go [move] to the next subject [topic, item on the agenda]. 2. Shall we move on to a different topic?
それでは次の問題に移りましょう: Now, let's move on to the next question.
元の話題に戻りましょう。: We are going to get back to the original subject.
「意見が一致しませんね。話題を変えましょう」「分かった。それがいい」: "We obviously don't agree, so let's talk about something else." "OK. That's fine with me."
それでは次のご講演に移りましょう: Let us now proceed [go on, move on, pass on] to the next speaker [paper].
それでは尋ね方を変えましょう: Let me ask it this way.
新しい話題に移る: move to a new topic
難しい話は抜きにして、本題に入りましょう: Without further ado, let's go on to the main subject.
今年はやり方を変えましょう: Things will be different this year.
本題に入りましょうか: (Well,) Let's get down to business.
本題に戻りましょうよ。: OK, let's get back to the subject.〔会議などで話がずれてきた時に〕
（さて）本題に入りましょうか。: (Well,) Let's get down to business.〔会議などで本題に入るときに〕
問題を絞りましょう: Let's narrow down the question.
