へまをして駄目にするの英語
関連用語
へまして駄目にする: screw up〔計画などを〕
どじをして駄目にする: botch up
不手際をして駄目にする: botch up
しくじりをして駄目にする: botch up
焼いて駄目にする: burn out
議論し過ぎて駄目にする: beat ~ into the ground〈俗〉〔～を〕
子どもに愛情を掛け過ぎ甘やかして駄目にする: indulge a child with too much passion
へまをして失う: blunder away
へまをして戦争に突入する: blunder into war
へまをしてしまった: be ate up
駄目にする〔甘やかして〕: 【他動】 spoil
へまをする: へまをする v. へまをする fumble |自|へまをやる， しくじる *mess |自|《略式》へま［失敗］をする(up) bungle |他||自|［けなして］ (仕事などを［で］)しくじる， へまをする. ▲I contrived to leave my purse behind. 私はさいふを忘れてくるというへまをしでかした/ make ［take］ a false stepへ
駄目にする 1: 1. bang up 2. batter up 3. blow it〈米俗〉 4. blow up 5. bust up 6. chew up 7. chuck out 8. cock up 9. do for 10. foul up 11. fuck up〈卑〉 12. goof up〈米俗〉 13. jam up 14. jerk off 15. louse up 16. melt dow
駄目にする〔～を〕: 【動】 bastardize
駄目にする人: wrecker
