ほとんど無意識に～のことが頭に浮かぶの英語
- almost automatically think of
関連用語
意識に浮かぶ: surface to the conscious mind
何かが頭に浮かぶ: think of something
ほとんど無意味な: be mostly pointless
念頭に浮かぶ: 1. hit on 2. into one's mind 3. think of
頭に浮かぶ 1: 1. come across one's mind 2. come into one's head 頭に浮かぶ 2 【自動】 occur 頭に浮かぶ 3 spring to someone's mind〔思いや考えなど〕〔人の〕 頭に浮かぶ 4 1. come to [into] someone's mind 2. come up to mind [someone's brain]
過ごした数日のことが目に浮かぶ: picture spending a few days in〔～で〕
ゾッとするような考えが頭に浮かぶ: have a frightful thought
すぐに頭に浮かぶ: immediately pop into one's head〔考えが〕
ふと頭に浮かぶ: come in on
何度も頭に浮かぶ: resurface more than once
即座に頭に浮かぶ: immediately pop into one's head〔考えが〕
ほとんど無傷で: with barely a mark
ほとんど無効果の: be mostly pointless
ほとんど無名の: 【形】 little-known
ほとんど無害の: 【形】 nearly-nontoxic
