即座に頭に浮かぶの英語
- immediately pop into one's head〔考えが〕
関連用語
すぐに頭に浮かぶ: immediately pop into one's head〔考えが〕
念頭に浮かぶ: 1. hit on 2. into one's mind 3. think of
頭に浮かぶ 1: 1. come across one's mind 2. come into one's head 頭に浮かぶ 2 【自動】 occur 頭に浮かぶ 3 spring to someone's mind〔思いや考えなど〕〔人の〕 頭に浮かぶ 4 1. come to [into] someone's mind 2. come up to mind [someone's brain]
ふと頭に浮かぶ: come in on
何かが頭に浮かぶ: think of something
何度も頭に浮かぶ: resurface more than once
ひょいと頭に浮かぶ 1: pop to one's mind ひょいと頭に浮かぶ 2 pop into someone's head〔考えなどが〕
チラッと頭に浮かぶ: cross one's mind
繰り返し頭に浮かぶ: replay in one's mind
心に浮かぶ: 心に浮かぶ こころにうかぶ to cross one's mind
水に浮かぶ: float in water
瞼に浮かぶ: float before one's eyes
胸に浮かぶ: come across one's mind
自分の姿を簡単に頭に浮かべる: easily imagine oneself doing〔～する〕
真っ先に頭に思い浮かぶこと: the first thing that comes to one's mind
