英和辞典
×
真っ先に頭に思い浮かぶこと
の英語
発音を聞く
:
the first thing that comes to one's mind
関連用語
真っ先に頭に思い浮かぶもの
: the first thing that comes to one's mind
真っ先に思い浮かぶ
: come uppermost
すぐ頭に思い浮かぶこと
: immediate assumption
頭に思い浮かぶ
: come up to mind [someone's brain]〔人の〕
頭に（主語が）思い浮かぶ
: enter someone's head〔人の〕
心に思い浮かぶ
: conjure (up) the image of〔～が〕
脳裏に思い浮かぶ
: come up to mind [someone's brain]〔人の〕
真っ先に思うこと
: the first thing someone thinks about〔人が〕
新たな難題が（人）の頭に思い浮かぶ
: a new difficulty comes into someone's head
思い浮かぶ
: 思い浮かぶ おもいうかぶ to occur to to remind of
心に特に思い浮かぶ
: stand out in someone's mind〔人の〕
「あいつ、お母さんのお金盗んだんだって！信じられる？」「うーん。真っ先に頭に浮かぶのは「あいつ、常識ねえなあ」ってことだけど、どうかなあ。もしかしたら大変な問題に巻き込まれていたのかもしれないしなあ」
: "Can you believe it? He stole his mother's money!" "Well, immediate assumption will be he is lack of common sense, but we never know. He might have been in a serious problem."
それはすぐに思い浮かぶ（例の）一つだ。
: It is one that comes to mind immediately.
すぐに頭に浮かぶ
: immediately pop into one's head〔考えが〕
即座に頭に浮かぶ
: immediately pop into one's head〔考えが〕
隣接する単語
"真っ先に自身の安全保障を考える"の英語
"真っ先に解雇される"の英語
"真っ先に認める"の英語
"真っ先に選ぶ"の英語
"真っ先に非難する 1"の英語
"真っ先に頭に思い浮かぶもの"の英語
"真っ先に（人）に言ったこと"の英語
"真っ先に～する"の英語
"真っ先に～の利点を見て取る"の英語
"真っ先に選ぶ"の英語
"真っ先に非難する 1"の英語
"真っ先に頭に思い浮かぶもの"の英語
"真っ先に（人）に言ったこと"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
