英和辞典
×
パパ、どうしてママのおなかは大きくなってるの？太ってきたの？
の英語
発音を聞く
:
Daddy, how come Mommy's tummy is getting bigger? Is she getting fat?
関連用語
どうしてママに聞かないでお菓子持ってったの？
: Why did you take candy without asking me?
抗議は大きくなっている
: Protests have been growing.
どうして？パパがやってるの見たよ。
: Why not? I saw Dad doing it.
ママ、私って太ってるの？
: Mom, am I fat?
おまえ、分かってないなあ… おなかの大きくなったあの子を、マネージャーは仕事先で見たくないんだよ。オレだって見たくないって！あの2人が同じ職場で働いてるのなんて！
: You don't understand... He doesn't wanna see her big belly at work. Neither do I! I don't wanna see them working in the same office!
「ママ！トミーが私のおもちゃ使ってるの！」「ちょっと貸してあげなよ。どうせ使ってなかったんでしょ」
: "Mommy! Tommy's playing with my toy!" "Let him have it for a while. You are not using it anyway."〔子→母〕
日増しに支持は大きくなっている。
: We have support that is growing daily.
じゃあどうしてパパはいいの？いつも使ってるの、知ってるんだから。
: Then why do you always say it? I know you always say it.
妊娠して大きくなったおなかを撫で回す
: stroke one's pregnant stomach
どうして黙ってるの？
: (Has the) cat got your tongue?〔おびえたり、恥ずかしくて口を開かない人に対して「どうして黙っているの」と尋ねる決まり文句で、Cat got your tongue? という形でも使われる。また、肯定文で用いられることもある〕
眠くなってきた
: I'm getting sleepy.
おなかが減ってきた
: I'm getting hungry.
どうやってあんな傷ができたのかは分からないの。あの子が帰ってきた時血がでてたから、ばんそうこうを貼ったの。どうしたのって聞いたんだけど、あの子何も言わなかったのよ。
: I don't know how he got that. He came home bleeding, so I put a bandaid on. I asked him what happened, but he didn't say anything.
そんな下らないな考え、どこから仕入れてきたの？あんたは大きくなるために、肉を食べるの！
: Where did you get a silly idea like that? You eat meat to grow up!
どうしたの？どうして怒ってるの？何か言ってよ！！もう、泣きそう！
: What's wrong? Why are you upset? Say something! Now I feel like crying!〔親→子〕
隣接する単語
"パパ、yyテレビ、録画してくれた？"の英語
"パパ、ありがとう！"の英語
"パパ、これとこれだよ！"の英語
"パパ、すごく若く見える！"の英語
"パパ、どうしてお酒飲むの？"の英語
"パパ、まだピアノ弾けるんだぞ！"の英語
"パパ、コーヒーに砂糖2杯入れるのよね。"の英語
"パパ、ピアノを習ってたんだよ。ほら、コンサートでピアノひいてるだろ。"の英語
"パパ、今どこなの？"の英語
"パパ、すごく若く見える！"の英語
"パパ、どうしてお酒飲むの？"の英語
"パパ、まだピアノ弾けるんだぞ！"の英語
"パパ、コーヒーに砂糖2杯入れるのよね。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
