二国間関係の緊張を生むの英語
- create tense bilateral relations
関連用語
二国間関係の強化: enhancement of the bilateral relationship
二国間関係: 1. bilateral relation [relationship] 2. two-way ties
緊張を生む: 1. beget tension 2. create tension 3. produce tension 4. prompt a tense standoff
二国間関係の中でどちらの側にも: on the part of both nations in a bilateral relationship
二国間関係の今後の方向性: future direction of the relationship between the two countries
二国間関係の全面的な見直しを行う: make an overall review of the bilateral relations
二国間関係の包括的な進展: overall development of the bilateral relations
二国間関係の枠を超え～に貢献する: contribute to ~ above and beyond bilateral relations
二国間関係の発展から生じる利益: merit arising from the development of the bilateral relationship
xy間の外交関係の緊張を高める: produce heightened diplomatic tensions between X and Y
外交関係の緊張を悪化させる: exacerbate the diplomatic tensions
外交関係の緊張を緩和する: ease diplomatic tensions with〔～との〕
二国間で激しい軍事上の緊張を引き起こす: lead to a sharp escalation in military tensions between the two countries
二国間の経済関係の緊密化を積極的に推進する: actively pursue tighter economic relations between the two countries
すでに緊張状態にある二国間関係を悪化させる: deteriorate the already-strained relationship between the two countries
