人が恥ずかしがるのをなだめすかすの英語
関連用語
なだめすかす: soothe and humor
なだめすかし: wile
ペニス(cock)を見られるのを恥ずかしがる: 【形】 cock-shy〈英俗〉
恥ずかしがる: 恥ずかしがる はずかしがる to be shy of to be bashful to be abashed to blush
前で恥ずかしがる: be shy in someone's presence〔人の〕
恥ずかしがる 1: 【形】 1. abashed 2. bashful 3. sheepish 恥ずかしがる 2 1. be bashful about 2. show shame (for)〔～を〕 恥ずかしがる 3 hold back〔特定の事柄についての個別的な態度についていう。shy と違い、本人の選択による。reserved は普段から hold back することが多い性格についていう〕〔事実
現状を恥ずかしがる: be ashamed of the current situation
自分や自分の家族が恥ずかしい思いをするのを防ぐ: protect oneself and one's family from embarrassment
使うのが恥ずかしい: be ashamed to use〔～を〕
はずかしがる: はずかしがる 恥ずかしがる to be shy of to be bashful to be abashed to blush
恥ずかしがって: 【副】 1. abashedly 2. ashamedly 3. coyly
恥ずかしがらずに: 【副】 1. unabashedly 2. unashamedly
恥ずかしがらない: 【形】 unabashed
恥ずかしがりの: 【形】 1. coy 2. shy〔気が弱くてやりたくてもできない、という否定的な意味。日本ではそれが美徳とされることもある◆ 【参考】 reserved ; hold back〕
恥ずかしがりや: → 恥ずかしがり屋
