（that以下）という保証はない、（that以下）しないとも限らない: There is no guarantee that 保証人になる 1: 1. go surety for 2. stand for 3. stand security (for)〔～の〕 保証人になる 2 1. be a bond for someone 2. go someone's bond 3. stand surety (for)〔人の〕 保証人になる〔～の〕: 【他動】 1. bond 2. guarantee 保釈保証人になる: go [stand, put up] bail for〔人の〕 身元保証人になる: go security (for)〔～の〕 連帯保証人になる: 【自動】 cosign （that以下）という保証はない。: There is no assurance that 証人が自分の不利になるような証言をする必要はないという基本的権利: fundamental right of a witness not to incriminate oneself when giving evidence ローンの保証人になる: agree to guarantee a loan 保釈の保証人になる: be bail for〔人の〕 借金の保証人になる: underwrite debt 借金の連帯保証人になる: 1. co-sign a loan 2. co-sign for a loan 友人の保証人になる: become security for a friend 商取引の保証人になる: vouch for someone in a business transaction〔人の〕 証人になる: take the witness stand
