誰かほかの人が自分と同じ靴を履いているのを目にする: see somebody else who has the same shoes that one has 上場企業が突然倒産するのを目にする: see listed companies going bankrupt all of a sudden 改心する 1: 1. clean up one's act 2. mend one's ways 3. pay penance 4. regenerate oneself 5. retrieve oneself 改心する 2 【自動】 amend 改心する 3 【他動】 amend テレビで～を見ているのを目にする: see someone watching ~ on TV〔人が〕 核兵器が終わりを告げるのを目にする: see the end of nuclear weapons 根底から変わるのを目にする: see someone completely transformed〔人が〕 誰かが意識を失っているのを目にする: encounter somebody who is unconscious 顔が赤くなるのを目にする: see someone's face grow red〔人の〕 ～になるのを目にすることになる: be going to see someone be〔人が〕 麻薬を打ち過ぎて友人が死ぬのを目にする: see one's friend die of an overdose 変なものを目にする: see a peculiar thing 奇妙なものを目にする: see a peculiar thing より多くのがん患者が治癒するのを目にする: see more people cured of cancer 労働者の不満が実際に爆発するのを目にする: see a real explosion of worker protest 改心する［させる］: 改心する［させる］ *reform |自|改心する. ━|他|(人)を改心させる∥ reform oneself 改心する reclaim |他|《正式》(人)を〔…から〕改心させる〔from〕 regenerate |他|《正式》 *amend |自| go straight (犯人などが)改心する straighten out ［他］《略式》(人)を正す， 改心させる， まともな人間
