英和辞典
×
人を外見だけで判断するのは間違っている
の英語
発音を聞く
:
It's a mistake if you just judge people on their outward appearance.
関連用語
人を外見だけで判断するものではない
: You shouldn't make a judgment based on looks alone.
～するのは間違っている
: It is wrong of someone to〔人が〕
外見だけで（人）を判断する
: judge someone based on looks only
人を見た目だけで判断する
: judge people by their appearances alone
間違っていることを判断する感覚
: sense of what's wrong
「今度の総理大臣って、どんな人なの？」「よく知らないんだけど、外見だけで判断すると、体格的には世界に通用する総理だ」
: "What kind of person is the new Prime Minister?" "I don't really know, but judging from his appearance, he will be a good choice as far as international politics go."
白砂糖が体によいと考えるのは間違っている
: It is erroneous to think white sugar is good for your health.
うわべだけで判断する
: judge someone only by appearances〔人を〕
外観だけで判断する
: judge someone only by appearances〔人を〕
見掛けだけで判断する
: judge someone only by appearances〔人を〕
間違っているのは明白だ
: be plain wrong
外見で判断する
: judge someone by his exterior〔人を〕
羊の毛のはえる方向に逆らって剃るのは間違っている。
: It is ill shaving against the wool.
aがbと付き合うのは間違っている。
: There is something wrong with A being with B.
人を外見で判断する者は、その人のふところの中はわからない。／人の実質は外見からは判断できない。
: He that looks in a man's face knows not what money is in his purse.
隣接する単語
"人を声高らかに激賞する"の英語
"人を売ってとらわれの身にする"の英語
"人を変えてよい作法に従わせる"の英語
"人を外出禁止にする"の英語
"人を外国から呼び戻す"の英語
"人を外見だけで判断するものではない"の英語
"人を外見で判断する者は、その人のふところの中はわからない。／人の実質は外見からは判断できない。"の英語
"人を外観で判断する"の英語
"人を夜間勤務に割り当てる"の英語
"人を外出禁止にする"の英語
"人を外国から呼び戻す"の英語
"人を外見だけで判断するものではない"の英語
"人を外見で判断する者は、その人のふところの中はわからない。／人の実質は外見からは判断できない。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
