種の垣根を越える: jump the species barrier 羽根を生えさせる: give wing to〔～に〕 世代の垣根を越えて読者を魅了する: captivate readers across age boundaries 飛び越えさせる: 【他動】 leap ～を乗り越えさせる: steer someone through〔人に〕 垣根を飛び越える: 1. fly over the fence 2. jump a fence 3. jump over a fence 4. skip the hedge 馬に垣を飛び越えさせる: jump a horse over a fence そのウイルスはついに種の垣根を越えて人間に感染した: The virus has finally jumped the species barrier and migrated to humans. 人をおびえさせる怖い顔: frightening scowl 凍えさせる: 【他動】 1. chill 2. freeze 控えさせる: keep off〔有害物?悪癖などを〕 消えさせる: conjure away 覚えさせる: school in〔～を〕 震えさせる: 【他動】 dirl〈スコット〉 飢えさせる: 【他動】 1. famish 2. starve
