人命を犠牲にして: at the sacrifice of life 健康を犠牲にして: 1. at the expense of one's health 2. at the sacrifice of one's health 安全を犠牲にして: at the sacrifice of safety 一般国民を犠牲にして: at the expense of the public at large 他人を犠牲にして儲ける: line one's pockets 健康を犠牲にしている: keep selling out the health of〔人の〕 多くの人命を犠牲にして: 1. with great loss of life 2. with the loss of a great many lives 多くの生命を犠牲にして: at the cost of many lives 社会全般を犠牲にして: at the expense of the public at large 身を犠牲にして(人)を支える: make a sacrifice by supporting 週末を犠牲にして働く: sacrifice one's weekends for work 高い賃金を犠牲にしても職務保障が高い方を好む: prefer more job security at the expense of higher pay 「進歩」というやつは、環境を犠牲にしてのみ成り立っているのさ: So-called "progress" has only come at the expense of the environment. 睡眠は犠牲にしてよいものと見なされている。: Sleep is viewed as expendable. そのような努力が~を犠牲にしてなされる: such efforts are undertaken at the expense of